Яг жилийн ємнє Сингапур руу аялсан тухайгаа блогтоо оруулъя гэж бодлоо. Тэр їеэр нэлээн хэдэн бичлэг хийсэнээ ч оруулав. Нєгєє алдартай арслантай усан оргилуур дээр очсон боловч тэр маань аль хэдийн Сингапурын нїїр царай байхаа больчихож миний бодлоор :). Тїїний яг эсрэгээс нь харсан сїрлэг барилга нь Marina bay буюу дээрээ усан онгоц дамнуулан байрлуулсан загвартай 3 єндєр байшин. Дотроо макет нь байдаг юм байна.


Амьдаараа...



Дотроо олон їйлчилгээтэй бєгєєд хамгийн євєрмєц зїйл нь дээрээ зах ирмэг нь мэдэгдэхгїй усан сан байсан. Харахад мэдээж эвгїй, цаашаа уначихмаар харагдаж байлаа. Тэнд зєвхєн зочид буудлын їйлчлїїлэгчид нь сэлэх эрхтэй юм байна лээ.


За тэгээд дараачийн таалагдсан юм юу гэвээс, хєгжим. Нєгєє л дуртай зїйл маань нїдэнд тусаад бичлэг хийсэн боловч харамсалтай нь бусад дуу чимээнд Босоо ятга хєгжмийн эгшиг тод бичигдээгїй байна. Гэхдээ яахав, хэсгээс нь орууллаа. Усан онгоцон байшингийн 1 р давхарт зочдыг угтаж авах зорилгоор тоглодог юм байна.


Дараачид нь нээрээ Сентоза арал дээр очиж тоглолоо, паркад нь бас казинод нь :) Тэр казино дотор нь хэдэн дуучин, хєгжимчин бїсгїйчїїд олон хэл дээр дуулж байсаны дотор орос дуу их дуулж байсан нь их содон байлаа. Маш доргио, гоё дуулж байсан боловч камер маань цэнэггїй болоод бичиж чадаагїй харамсалтай юм болсон. Бидэнд газарчилсан Ф.Лид талархах хэрэгтэй билээ.

Буруу биш зєв сэтгэлтэй явбал
Бурхан биш хїн чамайг аварна...
Булзаж мэхэлж хорон санаатай явбал
Буг биш хїн чамайг хорлоно...

Живы покуда, любите друг друга, люди,
Жалеть для других никакого добра не нужно!
Неласковых слов остриём сердце моё не раньте!
Никого к краю пропасти чёрной вы не толкайте.
Спившегося увидев, не потешайтесь, не смейтесь,
Статься ведь может, тебе он в отцы годится.
Сам если ты преуспел, славы достиг и достатка -
Счастья засов остальным распахнуть поспеши,
Следом пойдя, сей услуги пускай не забудут!
Требуется ли кому-то одно только доброе слово -
Ты отыскать потрудись, а нашедши - приободри.
Тепло на солнышке, холодно в собственном доме -
Такое бывает нередко на этой земле .
Любящего тебя хорошего, славного юношу
Ледяным словом, девица, не охлади, не гони.
Лаской ответь тому, кто любил тебя,
Лучше ли разве быть тебе без любви?
Наши ведь жизни схожи,
Наши слова одинаково гложут гортань,
Наша слёза по щеке точно так же стекает,
Наши пути пресекает один перекрёсток.
Смахни слезинку у женщины, не спрашивая ни слова,
Споткнувшегося и упавшего ребёнка ты успокой.
Нынче смеёшься ты, а послезавтра рыдаешь.
Невесел сегодня, завтра ты будешь петь.
Наша дорога - от колыбели до гроба, -
Нужно ли больше причин, чтобы друг друга любить?
Не будет нужды никакой любящему весь мир.
Свет души человечьей дарит счастье, сияя,
Словно златое солнце, что наш освещает дом,
Стезе нашей жизни имя - любовь, я понял.
Счастью людскому имя - быть любимым другим.

Миний олон найз нарын нэг болох маш авъяаслаг Орос залуу байдаг юм. Зураг зурна, хөгжим тоглоно, шүлэг зохионо, гадаад хэл, бурхны шашин, соёл судлана, тэр тусмаа Монгол хэлийг маань төрөлхи хэл шигээ сурах гэж бие дааж үздэг хичээнгүй хүн бий. Гадаад хэл сайн сурахын тулд орчуулга сайн хий гэсэн зарчимтай тул тэрээр миний хайртай яруу найрагч О.Дашбалбар агсаны "Амьддаа бие биенээ хайрла" шүлгийг өөрийн хувилбараар Орос хэлрүү орчуулсан юм. Мэдээж ийм мундаг шүлэг аль хэдийн олон хэл дээр орчуулагдсан байх байх л даа. Гэхдээ мэдээж хүн болгон өөрийн ойлгосноор орчуулах учир сонирхолтой байх байх. Миний хувьд маш чадварлаг орчуулсан гэж боддог. Мөн түүний бас нэг авъяас болох зургийн бүтээлийг дэлгэн үзүүлэхээр найзааасаа зөвшөөрөл авсаны дагуу хэдэн зургийг блогтоо орууллаа. Ингээд сонирхоно уу. Харин шүлгийг дараагийн бичлэгээр оруулъя.

Энэ зураг дээр буддийн шашны бурхныг христийн иконтой хослуулан зурсан өвөрмөц бүтээл байгаа юм.

Ингэж хааяа нэг бодогддог юм л даа. Бидний амьдарч байгаа дэлхий зах хязгаар нь барагдахгүй уужим бөгөөд хязгааргүй том ертөнц гэж. Гэвч сансар огторгуй дахь од, гаригийн түүчээтэй дэлхийгээ харьцуулсан байгааг олж харахад дэндүү өрөвдмөөр, дэндүү жижигхэн гэж харамсалтай ч юм шиг сэтгэгдэл төрнө. Нар маань дэлхийгээс 109 дахин том хэдий боловч аварга том гигант однуудын дэргэд бол бяцхан үрэл шиг харагдах юм.

Дэлхий маань сансрын уудмаас ямар үзэсгэлэнтэй, гоё сайхан харагдаж байгааг харж байгаа байх. Гэвч энэ сайхан дэлхий дээр маань харагдаж байгаа шигээ сайхан зүйлс л дандаа өрнөж байдаг болов уу.

Үргэлжийн мөнхийн дайсагнал, алаан хядаан, дайн дажин, өлсгөлөн, гуйланчлал, өширхөл, бие биенээсээ давах гэсэн хүмүүний ахархан биед баймгүй ихээхэн шунал нь мөнхөд оршсоор ирж. Чадахгүйгээ хүчээр булаах, чадахыгаа залилан мэхлэх гэх зэргээр муу муухай болгон энэ дэлхийд шүглэж, энэ уужим талбайд багтаж ядан тэмцэлдэх юм даа.

Үүний үр дүнд гуйлгачлал, ядуурал дээд цэгтээ хүрч, хорвоод бусадтайгаа ижилхэн амьдрах эрхээ авсан хүмүүс бусдын адил жаргалтай, зовлонтой амьдрах эрхгүй байх юм даа. Хэн нэг азтай нь баян айлын эрх танхи дураараа нэгэн болж өсч байхад, азгүй нэгэн нь амьдрах орон ч үгүй, үгээгүйн дээд үгээгүй болж төрнө.

Гэтэл хаа нэгтээ нөгөө баян тансаг хүмүүс нь өөрт буй мөнгөө үрэх гэж үйлээ үзэж зовж явах юм даа. Алтадсан суултууртай жорлонтой унтлагын өрөө хийлээ, сандал ширээгээ .... мянган доллараар захиалан тэр улсаас авчрууллаа.. гэх мэтчилэн учир нь олдохгүй зангууд гаргаад л.. бусад нь өдөр өдөрт турж үхсээр л.

Сонин шүү энэ хорвоо.. ийм л байх ёстой юм болов уу?

Ноднин бас нэг сургалтаар Бээжин орлоо. Түрүүчийн удаа явахад баригдаж дуусаагүй байсан учир сая явахдаа Олимпийн нээлт болсон Шувууны үүр цэнгэлдэх хүрээлэн болон Усан шоог зорин байж очиж үзлээ. Найман сарын халуу шатсан өдөр маш шахуу графиктайгаар хятад найз охиноороо газарчлуулан, хэлмэрчлүүлэн явав. Хэрвээ өөрсдөө явсан бол ч үнэхээр бүтэхгүй бололтой. Тэгээд нөгөө хоёр алдарт барилга дээр очиход хөл хөдөлгөөн ихтэй, түмэн улсууд цугласан газар байдаг юм байна. Усан шоо нь цэв цэнхэрээр гэрэлтээд харин цэнгэлдэх хүрээлэн нь улаан өнгөөр гэрэлтээд харсан хүнд гоё сэтгэгдэл үлдээх юм. За тэгээд яаж зүгээр байхав, аппаратаараа бяцхан бичлэн хийгээд амжсанаа тавьлаа.



Аа нээрээ 2 дахь бичлэг дээр нь Усан шооны хажууханд орой бүр Хятадын хөгшчүүл цуглаж уламжлалт бүжгээ хийдэг юм байна. Эрүүл мэнддээ анхаардаг сүрхий улс шүү. Зарим хөгшчүүл нь үнэн цоглог юм аа. За тэгээд бичлэгнээс харагдана байх.

ГУРВАН БАРИМАЛ

Хөрш 2 улсын хаад өөр хоорондоо дайтахгүй боловч төрсөн өдөр болон бусад баярын өдрүүдэд бие бие рүүгээ өвөрмөц сонин бэлэг явуулж ухааныг нь шалгадаг байжээ.
Хаан нэгэн өдөр улсынхаа хамгийн алдартай уран барималчинг дуудуулжээ. Түүнд ийн хэлэв:
"За барималч минь, би чамаар нэг сөөм өндөртэй, алтаар хийсэн, яг адилхан гурван хүн хөшөө хийлгэмээр байна. Гэвч тэдний хооронд энгийн боловч маш том ялгаа байх болно. Үүнийг чи бид хоёроос өөр хэн ч мэдэх ёсгүй" гэлээ. Уран барималчин ч богино хугацаанд хааны зарлиг ёсоор гурван хүн хөшөөг хийж дуусгав. Хаан тэднийг хөрш улсынхаа хаанд бэлэг болгон илгээхдээ дэргэд бас нэг захиа илгээсэн байжээ. Тэрхүү захиандаа:
"Танд төрсөн өдрийн бэлэг болгож энэ гурван баримлыг илгээлээ. Энэ гурав өөр хоорондоо адилхан харагдаж байж магадгүй. Гэвч эдгээрийн зөвхөн нэг нь л маш хүндтэй шагнал юм шүү. Түүнийг олохоороо надад мэдэгдээрэй" гэж бичсэн байв.
Бэлгийг хүлээн авсан хаан учрыг нь олохын тулд эхлээд гурвууланг нь жигнэж үзтэл тэд хоорондоо граммаараа хүртэл яг адилхан байв. Аргаа барсан хаан улсынхаа урлаг соёлыг ойлгодог бүхий л хүмүүсийг дуудаж тэднээр харуулж шинжүүлсэн боловч харамсалтай нь хэн ч учрыг нь тайлж чадсангүй. Ийнхүү улс даяараа арга мухардан шаналж байтал хаант төрд тэрсэлсэн хэргээр гянданд хоригдож байгаа нэгэн залуугаас мэдээ иржээ. Энэ залуу оюун ухаан төгс нэгэн боловч хааны зарлигийг эсэргүүцсэн хэргээр гянданд хоригдож байгаа юмсанж. Залуу баримлуудыг сайтар ажиглаж үзээд тэднээс нарийн утас авчрахыг шаарджээ. Залууд утсыг өгтөл:
Нэгдэх баримлын чих рүү утсаа хийтэл түүний амнаас нь гарч ирэв.
Хоёр дахь баримлын мөн чих рүү нь хийтэл түүний нөгөө чихнээс нь гарчээ.
Гурав дахь баримлын чих рүү нь хийтэл түүний ямар ч газраар нь гарч ирсэнгүй. Түүнд ердөө утас орох нарийхан нүхнээс өөр онгорхой байсангүй. Тэгээд хаан учрыг олсонд их баярлаж баримлыг илгээсэн хаан руу ийн хариу захиа бичин илгээжээ.
"Чихээрээ сонссоноо амаараа гаргадаг хүн бол сайн хүн бишээ. Нэг чихээрээ сонссоноо нөгөө чихээрээ гаргадаг хүн надад таалагддаггүй. Чихээрээ сонссоноо зүрхэндээ хадгалдаг хүн жинхэнэ сайн хүн. Ийм эрхэм хүндтэй бэлэг явуулсан танд баярлалаа" гэжээ.

"Эмпати" төвөөс эрхлэн гаргадаг "Сургамжит үлгэрүүд-3" номноос...